Trägerschaft

Die Finanzierung der Herberge setzt sich aus den Einnahmen der Aufenthaltskosten, Beiträgen der Trägerschaften sowie Spenden und Legaten zusammen.

Spenden

Wir danken Ihnen für Ihre Spende!
 

Unsere Bankverbindung:
Herberge für Frauen, Zug
Zuger Kantonalbank
IBAN Nr. CH50 0078 7007 7157 5730 4

Si trova in una situazione d’emergenza e ha bisogno di una dimora provvisoria?

  • Potete venire accolte in qualsiasi momento.
  • Per motivi di sicurezza vige segretezza sulla sede fisica dell’Herberge für Frauen (Casa rifugio per donne), ma è disponibile una casella postale.
  • Ove possibile, portate con voi i vostri documenti più importanti (carta d’identità, bancomat), i farmaci indispensabili, i giocattoli preferiti dei vostri figli, l’occorrente per la scuola e la chiave della vostra abitazione.
  • Le collaboratrici della Casa rifugio per donne sono vincolate dal segreto professionale.

Le donne non ancora maggiorenni oppure con problemi di dipendenza dall’alcol o da sostanze stupefacenti non potranno essere accolte, come pure le donne che, per motivi di salute o per una minorazione, dipendono dalle cure di terzi.​